Révisions BTS / BTS CI / Rédiger une offre commerciale en anglais
BTS CI · Cours gratuit · 07 / 10
Une offre internationale doit permettre à l’acheteur de comprendre exactement ce qui est proposé. Un anglais simple et précis vaut mieux que des formulations commerciales longues qui masquent les conditions.
À savoir faire : Rédiger une offre claire en anglais sans ambiguïté sur les conditions.
Comprendre la notion
Le message identifie la demande, les produits, les quantités, le prix et la devise. Il précise les conditions de livraison, le calendrier, les modalités de paiement et la durée de validité. Les prestations incluses et exclues doivent être visibles.
Les dates doivent être écrites sans ambiguïté, par exemple « 5 November 2026 ». La mention de livraison doit être complète lorsqu’un Incoterm est utilisé. Une estimation ne doit pas être présentée comme un engagement confirmé.
La méthode à appliquer
- Rappelle la demande et la référence de l’offre.
- Présente les éléments chiffrés dans un tableau si nécessaire.
- Écris les conditions et les points encore à confirmer.
- Indique la prochaine action attendue.
- Relis les montants, unités, dates et pièces jointes.
Application · Situation fictive
Un extrait d’offre pédagogique
Thank you for your enquiry. We are pleased to offer 100 units of reference A12 at EUR 25 per unit. The total product price is EUR 2,500. Transport is not included and will be quoted separately. This offer is valid until 5 November 2026. Please confirm the delivery address so that we can prepare the transport quotation.
Le texte distingue le prix du produit et le transport restant à chiffrer. Une offre complète ajouterait les conditions de paiement et de livraison convenues.
L’erreur à éviter
« Delivery in two weeks » ne précise pas le point de départ du délai ni s’il s’agit d’expédition ou d’arrivée. Il faut lever cette ambiguïté.
À toi de jouer
Exercice corrigé
Corrige la phrase « Price: 30, delivery soon » pour la rendre exploitable, en utilisant seulement ces données : 30 euros par unité, transport exclu, date d’expédition à confirmer.
Afficher la correction et le raisonnement
Unit price: EUR 30. Transport is not included. The dispatch date is to be confirmed. La phrase précise devise, unité et limites de l’engagement sans inventer un délai.
Les 10 cours de BTS CI
Reprends une notion liée ou poursuis tes révisions avec une autre fiche.
- Comprendre les Incoterms 2020
- Calculer un coût de revient export
- Comprendre le risque de change
- Réaliser un diagnostic export
- Sélectionner un marché étranger
- Préparer une prospection internationale
- Rédiger une offre commerciale en anglais (cette fiche)
- Comparer les modes de paiement internationaux
- Contrôler les documents export
- Préparer une négociation interculturelle
Les fiches de révision BTS CI
Pour poursuivre ton travail, consulte le sommaire du pack PDF et les extraits disponibles sur la page de présentation.
Découvrir les fiches BTS CIFiche pédagogique indépendante · Fiches-de-cours.com · Publiée le 23 octobre 2026. Les exemples et exercices sont originaux et fictifs. Référence et ressources officielles.
